À la fin du programme d’action thérapeutique, un bilan est effectué avec Anne Misson. Cette infirmière est la dernière personne du Pôle Médical Sportif que le patient rencontre. Son rôle est d’échanger et accompagner le patient. Anne reccueille les ressentis, difficultés et avis du patient. Ensemble, ils évaluent si les objectifs fixés ont été atteints. Pour cela, ils comparent les résultats du test de condition physique effectué par un éducateur sportif en début et fin de programme. L’infirmière reprend les mesures du patient (taille, poids, masse grasse, masse maigre) pour comparer les résultats avec ceux du début de programme.